{"id":5498,"date":"2015-05-29T21:37:36","date_gmt":"2015-05-29T19:37:36","guid":{"rendered":"http:\/\/joannawieczorek.pl\/?p=5498"},"modified":"2015-05-30T08:37:45","modified_gmt":"2015-05-30T06:37:45","slug":"modlitwa-pana-cogito-podroznika-25-05-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/?p=5498","title":{"rendered":"Modlitwa Pana Cogito – podr\u00f3\u017cnika – 25.05.2015"},"content":{"rendered":"

\"266272_pejzazh_vid_priroda_krasivo_1920x1080_(beWalls.ru)\"<\/a>Modlitwa Pana Cogito – podr\u00f3\u017cnika \/fragment\/<\/strong>
\nPanie<\/em><\/span>
\n dzi\u0119kuj\u0119 Ci \u017ce stworzy\u0142e\u015b \u015bwiat pi\u0119kny i bardzo r\u00f3\u017cny<\/em><\/span>
\n a tak\u017ce za to \u017ce pozwoli\u0142e\u015b mi w niewyczerpanej dobroci Twojej by\u0107 w miejscach kt\u00f3re nie by\u0142y miejscami mojej codziennej udr\u0119ki<\/em><\/span>\u00a0 – \u017ce noc\u0105 w Tarquinii [4] le\u017ca\u0142em na placu przy studni i spi\u017c rozko\u0142ysany obwieszcza\u0142 z wie\u017cy Tw\u00f3j gniew lub wybaczenie<\/em><\/span>
\n a ma\u0142y osio\u0142 na wyspie Korkyra [5] \u015bpiewa\u0142 mi ze swoich niepoj\u0119tych miech\u00f3w p\u0142uc melancholi\u0119 krajobrazu i w brzydkim mie\u015bcie Manchester [6] odkry\u0142em ludzi dobrych i rozumnych<\/em><\/span>
\n natura powtarza\u0142a swoje m\u0105dre tautologie [7]: las by\u0142 lasem morze morzem ska\u0142a ska\u0142\u0105 [?]<\/em><\/span>
\n – dzi\u0119kuj\u0119 Ci \u017ce dzie\u0142a stworzone ku chwale Twojej udzieli\u0142y mi cz\u0105stki swojej tajemnicy i w wielkiej zarozumia\u0142o\u015bci pomy\u015bla\u0142em \u017ce Duccio [8] van Eyck9 Bellini [10] malowali tak\u017ce dla mnie<\/em><\/span>
\n a tak\u017ce Akropol [11] kt\u00f3rego nigdy nie zrozumia\u0142em do ko\u0144ca cierpliwie odkrywa\u0142 przede mn\u0105 okaleczone cia\u0142o<\/em><\/span> – prosz\u0119 Ci\u0119 \u017ceby\u015b wynagrodzi\u0142 siwego staruszka, kt\u00f3ry nieproszony przyni\u00f3s\u0142 mi owoce ze swego ogrodu na spalonej s\u0142o\u0144cem ojczystej wyspie syna Laertesa [12]<\/em><\/span>
\n a tak\u017ce Miss Helen z mglistej wysepki Mull na Hebrydach [13] za to \u017ce przyj\u0119\u0142a mnie po grecku i prosi\u0142a \u017ceby w nocy zostawi\u0107 w oknie wychodz\u0105cym na Holy Iona [14] zapalon\u0105 lamp\u0119 aby \u015bwiat\u0142a ziemi pozdrawia\u0142y si\u0119 <\/em><\/span>– pozw\u00f3l o Panie [?] \u017cebym rozumia\u0142 innych ludzi inne j\u0119zyki inne cierpienia<\/em><\/span>
\n a nade wszystko \u017cebym by\u0142 pokorny to znaczy ten kt\u00f3ry pragnie \u017ar\u00f3d\u0142a<\/em><\/span> dzi\u0119kuj\u0119 Ci Panie \u017ce stworzy\u0142e\u015b \u015bwiat pi\u0119kny i r\u00f3\u017cny<\/em><\/span> a je\u015bli jest to Twoje uwodzenie jestem uwiedziony na zawsze i bez wybaczenia<\/em><\/span><\/p>\n

\/Z. Herbert, Modlitwa Pana Cogito<\/em> – podr\u00f3\u017cnika<\/em>, [w:] tego\u017c, Wiersze zebrane<\/em>, Krak\u00f3w 2008, s. 454 – 456\/<\/strong><\/p>\n

—————–<\/p>\n

4 Tarquinia – miasto na zachodnim wybrze\u017cu W\u0142och, w staro\u017cytno\u015bci pot\u0119\u017cny o\u015brodek etruski.
\n5 Korkyra – grecka wyspa na Morzu Jo\u0144skim u wybrze\u017cy Albanii; nazwa stosowana w staro\u017cytno\u015bci, dzi\u015b – Korfu.
\n6 Manchester – miasto w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Anglii.
\n7 Tautologia – gr. – to samo s\u0142owo, ( j\u0119z.) rodzaj powt\u00f3rzenia, po\u0142\u0105czenie wyraz\u00f3w znaczeniowo to\u017csamych.
\n8 Duccio di Buoninsegna (ok.1260-1318) – malarz w\u0142oski, tw\u00f3rca szko\u0142y malarstwa gotyckiego w Sienie.
\n9 Chodzi zapewne o Jana van Eycka (ok. 1390-1441), jednego z najwybitniejszych przedstawicieli malarstwa niderlandzkiego.
\n10 Mowa tu o Giovannim Bellinim (1430-1516) albo Jacopie Bellinim (ok.1400-1470), malarzach weneckich renesansu.
\n11 Akropol – wzg\u00f3rze w Atenach, na kt\u00f3rym w czasach staro\u017cytnych wzniesiono kompleks \u015bwi\u0105ty\u0144, m.in. Partenon, Erechtejon; z czasem wiele z nich zosta\u0142o zniszczonych, zw\u0142aszcza w wyniku dzia\u0142a\u0144 floty weneckiej w 1687 r.
\n———————————————————————————————————————————<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modlitwa Pana Cogito – podr\u00f3\u017cnika \/fragment\/ Panie dzi\u0119kuj\u0119 Ci \u017ce stworzy\u0142e\u015b \u015bwiat pi\u0119kny i bardzo r\u00f3\u017cny a tak\u017ce za to \u017ce pozwoli\u0142e\u015b mi w niewyczerpanej dobroci Twojej by\u0107 w miejscach kt\u00f3re nie by\u0142y miejscami mojej codziennej udr\u0119ki\u00a0 – \u017ce noc\u0105 w Tarquinii [4] le\u017ca\u0142em na placu przy studni i spi\u017c rozko\u0142ysany obwieszcza\u0142 z wie\u017cy Tw\u00f3j […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-galerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5498"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5526,"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5498\/revisions\/5526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joannawieczorek.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}